On ne compte plus les adaptations de jeux vidéos vers iOS… et comme d’habitude avec les adaptations: il y a les éditeurs qui ont fait les choses bien, et ceux qui ont porté leur soft à la va-vite, pour un résultat honteux.

Aujourd’hui, je souhaite vous parler d’une adaptation très réussie, d’un jeu très original.

Vous êtes Phoenix Wright, un jeûne avocat qui débute au barreau. Votre métier: défendre des gens innocents face à une justice implacable, des soupçons infondés et des témoins pas toujours honnêtes. Une fidèle adaptation du métier d’avocat, en somme! :-)

Avant de vous montrer des images du jeu, ou de vous en parler plus, il y a un point important: l’ambiance. Ce jeu est un vrai titre japonais. Traduit en français, bien sûr, mais l’ambiance, les personnages, la mise en image des scènes sont très typés “Japon”, et c’est vraiment réussi.

Phoenix Wright: Ace Attorney

Ce jeu [lien iTunes] vous offre cinq enquêtes, à résoudre l’une après l’autre et dont la difficulté et la durée sont croissants. Chaque enquête est décomposée de la même manière:

• Une présentation du crime et des principaux personnages
• Une phase d’investigation
• Le procès

La phase d’investigation permet au joueur d’observer les différents lieux concernés par le crime mais aussi d’interroger des personnages secondaires, faire des aller-retours entre le centre de détention et les lieux du crime, pour tenter de découvrir un maximum d’indices.

Les actions disponibles durant cette phase: Présenter un objet, se déplacer, parler et examiner.

Pendant le procès, il faut mener des contre interrogatoires de témoins, présenter les bonnes preuves au bon moment pour discréditer les théories de la partie adverse… mais aussi objecter aux dires du procureur.

Tout ça dans une interface très japonaise: de gros textes qui traversent l’écran et des personnages qui adoptent des mimiques hilarantes suivant la gêne que provoquent vos question.

Pour ne pas trop dévoiler d’éléments, je ne vais vous montrer que des captures d’écran de la première enquête…

Le procureur est un type fade, sans charisme, et vous… êtes un avocat qui vit son premier procès, donc pas vraiment bien dans vos baskets! :-)

N’hésitez pas à lancer le célèbre “Objection!” quand il vous semble nécessaire de le faire… et produisez les bonnes pièces au bon moment…

Durant la phase du procès, le joueur reçoit cinq points de vie, sous la forme de cinq points d’exclamation. Ils seront retirés par le juge après de trop grosses erreurs. En cas de perte de tous ces points, le joueur perd le procès, et peut reprendre une sauvegarde précédente.

Pour être honnête, on se prend très vite au jeu. Les enquêtes ne sont pas si évidentes qu’on pourrait l’imaginer et les liens qu’il faut faire entre les pièces du dossier, les dires des témoins et leurs déclarations initiales demandent parfois une vraie réflexion.

Les textes sont plutôt bons. On retrouve tout de même le style japonais un peu héroïque et répétitif mais on ne fait pas d’overdose…

Au bout de trois fois, on a compris…

Malgré cela, j’ai bien rigolé en regardant les témoins s’enfoncer dans leurs faux témoignages…

Conclusion

Si vous cherchez un jeu réussi, très original et bien adapté au format d’un iPhone ou iPod Touch, je ne peux que vous conseiller Phoenix Wright!

Phoenix Wright: Ace Attorney [lien iTunes] est actuellement en vente pour 5.50 CHF: un prix tout à fait raisonnable vu sa durée de vie!