On va faire bref, tout en images :

Évidemment, il faut un morceau de PMMA !

Que l'on coupe à la scie circulaire (il faut une lame au carbure de tungstène, avec d'assez petites dents), ici, à 45°. Attention les doigts !

Nous voilà avec des prismes d'aspect franchement pas transparents, avec les traces de scie bien moches.

Ponçage à l'eau, (à la main, les outils électriques vont trop vite et font fondre le pastique) on commence avec un grain 80

après le grain 80, la surface commence à être plate, on enchaine sur du grain 240, puis du 600 :

Après le passage au grain 600, c'est déjà bien lisse.

Et on fini au 1200, pour un aspect parfaitement lisse, mais plutôt dépoli...

Le polissage s'effectue avec un touret sur lequel est monté, à la place de la meule habituelle, un disque en coton, sur lequel on passe un peu de pâte à polir.

Et on finit par lustrer, avec de la mèche de coton imprégnée de liquide spécial lustrage (fonctionne aussi avec du Miror).

Et voilà le travail, c'est assez rapide (il m'a fallu environ une heure pour ces trois prismes).