Profitez des offres Memoirevive.ch!
Mac­Book je t’aime

Voilà deux se­maines que je me pro­mène avec mon Mac­Book Pro.

Il est donc temps de vous don­ner quelques nou­velles à son pro­pos, sa­chant qu'il s'agit d'un Mac­Book Pro 2 Ghz, doté de 2 Gb de RAM et d'un disque dur de 100 Gb tour­nant à 7200 tours mi­nutes, et ceci après vous avoir déjà parlé de la chose, ici.

Com­men­çons par le né­ga­tif, parce qu'il y en a.

Après, on sera dé­bar­rassé et on pourra pas­ser au tout bon.

Rhaaa ce petit bruit!

Comme beau­coup d'autres, mon Mac­Book est af­fu­blé de ce petit gré­sille­ment éner­vant, qui va et qui vient, mais qui dis­pa­raît com­plè­te­ment uni­que­ment lorsque l'écran est éclairé à fond. C'est très éner­vant, il faut bien l'avouer. Cer­tains ont ré­solu le pro­blème en cou­pant un pro­ces­seur (ah bon? moi j'ai trouvé mieux, je l'éteins com­plè­te­ment, mon por­table), d'autres coupent les sen­seurs de lu­mière, d'autres ac­tivent Blue­tooth. Nous ver­rons bien, mais à mon avis, Apple va de­voir ré­agir parce que cette si­tua­tion n'est pas ad­mis­sible, sur­tout par mo­ments, quand on est dans un mi­lieu bien si­len­cieux.

Per­son­nel­le­ment, j'ai trouvé une so­lu­tion pour ma ma­chine: je mets l'écran en mode "à fond les pé­pins" pen­dant un petit mo­ment (une à deux mi­nutes), et je re­des­cends en­suite l'éclai­rage. Le bruit ne re­vient pas, jus­qu'à ce que je ferme mon por­table. Si je l'ouvre à nou­veau, le bruit ré­ap­pa­raît, par­fois, pas tou­jours.

Allez Apple, on cor­rige ça vite fait. Par soft ou par un chan­ge­ment d'un com­po­sant, sur les ma­chines nou­velles et aussi les an­ciennes, il va sans dire, sinon je vais en­core m'éner­ver, et tu sais que ce n'est pas bon pour mon cœur.

T'as froid? Achète un Mac­Book!

Ce por­table chauffe tout de même beau­coup, je l'avais dit. Je le confirme. En par­ti­cu­lier sous la coque, près de la char­nière, au mi­lieu, où là, il peut être qua­si­ment brû­lant. Par­fois, même le des­sus de­vient chaud, en par­ti­cu­lier au ni­veau des haut-par­leurs. Et l'on ne tra­vaille ces jours que dans des pièces où il fait entre 20 et 22 de­grés, alors qu'est-ce que ça va être lors­qu'il va faire 30 de­grés cet été… Nous ver­rons.

Et Ap­ple­Talk? Yapu…

Je ne vois plus mon ré­seau Ap­ple­Talk à l'école.

Et vous direz ce que vous vou­lez, c'est bien en­nuyeux.

Voilà qu'il me faut at­ta­quer mes im­pri­mantes en IP, celles qui ne sont pas "Bon­jour" en tout cas. Bon, tant pis, c'est la vie. Je fais avec, mais il faut le sa­voir… Et pour mes im­pri­mantes Apple La­ser­Wri­ter 16/600, en­core heu­reux que j'aie un ou deux or­di­na­teurs ca­pables de dé­mar­rer sous Clas­sic pour pou­voir lan­cer l'uti­li­taire Apple afin de pou­voir chan­ger l'adresse IP de l'im­pri­mante, puisque c'est né­ces­saire main­te­nant.

Voilà!

C'est tout pour le né­ga­tif, le reste n'est que du bon­heur.

Air­port? Su­perbe!

De­puis que je suis passé sur Ti­ta­nium, qu'est-ce que je n'ai pas souf­fert avec Air­Port. Les choses al­laient un poil mieux chaque fois qu'un nou­veau mo­dèle sor­tait, pour être vrai­ment meilleures sur Alu­book. Mais bon sang, c'est in­croyable! Ce Mac­Book se com­porte mieux que l'iBook cu­vette de WC de mon gamin, qui pour­tant était déjà une pe­tite mer­veille sur ce point.

Je me re­trouve au bu­reau, et paf, on me de­mande si je veux me bran­cher sur un ré­seau Wifi que je ne sa­vais même pas, de­puis quatre ans, qu'il exis­tait! Doit venir de chez les voi­sins, mais je ne vois pas bien les­quels… Le bis­trot peut-être…

Oui, à ce ni­veau, le pro­grès est fa­ra­mi­neux.

Au­to­no­mie dans la bonne moyenne

Ni­veau au­to­no­mie, ce por­table est tout à fait dans la norme. J'ai ce que j'avais avec mon Alu­book 17, soit un peu plus de deux heures d'au­to­no­mie, en ne fai­sant pas at­ten­tion à ce que je fais, donc tous tra­vaux in­té­grés. J'ai vu que Mac­Bi­douille a testé l'au­to­no­mie en mode lec­ture de DVD, il ar­rive exac­te­ment à 2 h 30. La re­charge de la ma­chine est ra­pide, même lorsque l'on tra­vaille (moins de deux heures, seuls les deux der­niers pour­cents sont un peu longs à la dé­tente).

Seul souci au début: l'éta­lon­nage de la bat­te­rie est réel­le­ment né­ces­saire (charge de la bat­te­rie à mort, plus une heure, dé­charge com­plète, plus cinq heures d'in­ac­ti­vité, puis re­charge com­plète). En effet, la pre­mière fois que j'ai laissé des­cendre la ma­chine jus­qu'à 0 % de bat­te­rie, l'or­di­na­teur s'est éteint, et a perdu tous les do­cu­ments en cours. Idem un peu plus tard, lorsque j'ai re­fait l'es­sai juste pour voir.

Après éta­lon­nage, j'ai laissé re­des­cendre la ma­chine à 0 %.

Un peu in­quiet, j'ai at­tendu qu'elle se mette en veille, ce qui cette fois s'est très bien passé. J'ai at­tendu dix mi­nutes et là, la pe­tite lu­mière pal­pi­tante de­vant la ma­chine s'est éteinte. Je me suis dit que tout était perdu une fois de plus (façon de par­ler bien sûr, j'avais sauvé, pas fou le fre­lon), et j'ai rou­vert ma ma­chine, bran­ché le cou­rant, et… mi­racle… le mode de veille sé­cu­ri­sée avait fait son tra­vail pour la pre­mière fois de­vant mes yeux émer­veillés: l'écran, lé­gè­re­ment gris, re­pré­sen­tait l'état dans le­quel je l'avais laissé, et une barre de pro­gres­sion cran­tée avan­çait pour me mon­trer la ré­cu­pé­ra­tion com­plète de ce même état.

Ainsi, on peut très bien ou­blier trois mois son por­table en mode veille (faut être sonné pour lais­ser son por­table 3 mois, mais bon, c'est pour illus­trer mes pro­pos, nous sommes bien d'ac­cord), et l'on re­trou­vera toutes ses don­nées en l'ou­vrant, après avoir remis le cou­rant, alors qu'il ne res­tait plus la moindre pous­sière d'éner­gie dans la bat­te­rie de­puis long­temps.

Gé­nial!

Plus de ren­sei­gne­ments sur ce sujet très très bien­tôt, pro­mis! La se­maine pro­chaine même…

Écran: rien à dire, si ce n'est…

… bravo! Une vraie mer­veille de li­si­bi­lité. En plus, l'éclai­rage est ho­mo­gène sur toute la dalle, su­perbe. Lorsque la lu­mi­no­sité est ré­glée sur un cran seule­ment, il peut ar­ri­ver que l'éclai­rage varie lé­gè­re­ment, en par­ti­cu­lier quand on re­garde l'écran de coin.

Cla­vier rétro éclairé? Paaar­fait.

Ce cla­vier est une vraie réus­site! Il ne s'agit plus d'un gad­get, le sys­tème est main­te­nant au point, même si je crois sa­voir que cela était déjà le cas sur les der­niers Alu­books. Je vois tout, mes touches de fonc­tions sont par­fai­te­ment li­sibles. Faut voir la tête de Mme Cuk quand elle re­garde mon cla­vier et le sien, celui du 17 donc!

Et la ca­méra in­té­grée?

Ri­go­lote! Pour l'ins­tant, je m'amuse sur­tout avec Pho­to­Booth, his­toire de me dé­for­mer un petit peu plus la tronche! Cela dit, ça en jette au­près des co­pains!

Com­pa­ti­bi­lité et per­for­mances

Je vous di­sais quelques in­com­pa­ti­bi­li­tés, dans mon pre­mier ar­ticle: De­fault Fol­der et DXO.

Elles ne sont plus! De­fault Fol­der est en ver­sion beta 2.5 (il faut la de­man­der sur le site) et DXO est com­pa­tible pour au­tant que l'on charge les der­niers dri­vers Pace In­ter­Lok (le ma­chin contre le pi­ra­tage, que je n'ap­pré­cie pas plus que les autres ma­chins contre le pi­ra­tage).

Certes, j'at­tends tou­jours de pou­voir uti­li­ser deux pro­grammes qui me per­met­tront de pro­fi­ter à donf du nou­veau pro­ces­seur: Aper­ture (fin mars) et Logic Ex­press (bien­tôt je crois).

Je ne souffre pas du manque de Fi­nal­Cut, puisque j'ai dé­cidé de re­ve­nir à un pro­gramme qui cor­res­pond mieux à mes ca­pa­ci­tés, iMo­vie, qui de­vient tel­le­ment puis­sant qu'il fait tout ce dont j'ai be­soin, et même plus.

Pour les an­ciens pro­grammes, je di­sais dans mon pre­mier ar­ticle que l'ému­la­tion Ro­setta se dé­brouillait très bien. C'est vrai. Elle est d'une trans­pa­rence ma­gni­fique. Et je dois dire que selon mon ex­pé­rience, un pro­gramme tour­nant sur cet ému­la­teur (donc tous ceux qui ne sont pas "Ma­cin­tel cer­ti­fiés") tourne un poil plus vite que sur mon Alu­book 1Ghz. Cer­tains ont com­paré Ro­setta à un G4 à 900 MHz. Pour tous ces cal­culs, je vous laisse re­gar­der ce qu'a écrit l'ex­cellent Mac­Gre­gor sur Mac­Plus.

Sa­chez sim­ple­ment par exemple que DXO met 4 mi­nutes 10 pour dé­ve­lop­per une image Raw issue de mon Nikon D2X (10MP), alors qu'il fal­lait 20 se­condes de plus sur mon Alu­Book pour ef­fec­tuer le même tra­vail.

Cela dit, celui qui uti­lise DXO, Pho­to­Shop ou n'im­porte quel pro­gramme de la suite CS, et qui a l'ha­bi­tude de tra­vailler sur G5 verra cer­tai­ne­ment un net ra­len­tis­se­ment, en at­ten­dant de voir ces pro­grammes re­com­pi­lés en Uni­ver­sal Bi­nary, ce qui ne de­vrait être fait qu'en fin d'an­née en ce qui concerne la suite CS, peut-être un peu avant pour DXO.

Au ni­veau per­for­mances gé­né­rales, j'in­siste sur le fait que le Fin­der est enfin ré­ac­tif, que je ne suis plus comme avant en train d'at­tendre que la pe­tite roue mul­ti­co­lore veuille bien ar­rê­ter de tour­ner. Avec les pro­grammes Uni­ver­sal Bi­nary, les per­for­mances sont bien là, et j'ai un plai­sir in­croyable à bos­ser sans être freiné, no­tam­ment avec Pages, tel­le­ment gour­mand.

Alors, content?

Alors, ces conclu­sions pro­vi­soires? Content?

Ben oui dis donc! Pour celui qui vient d'un Po­wer­Book, qui re­prend un Mac­Book, je ne vois que des avan­tages, même s'il vient des der­niers mo­dèles. Mis à part ce bruit aga­çant, la ma­chine est bien finie, abou­tie, puis­sante, lé­gère et ce qui ne gâte rien, tou­jours aussi belle.

Celui qui vient d'un G5 évi­dem­ment va souf­frir s'il uti­lise des ap­pli­ca­tions lourdes "non Ma­cin­tel­li­sée". Il faut en être conscient.

Cela dit moi, il y a un truc que j'adore, c'est d'al­ler sur Ver­sion­tra­cker, et re­gar­der les nou­veau­tés! Yess, un nou­veau pro­gramme Uni­ver­sal Bi­nary! Gé­nial, j'ai l'im­pres­sion de re­faire une pe­tite col­lec­tion, ou de com­plé­ter les pièces man­quantes d'un puzzle.

Ça, j'adore!

Ah, pe­tite chose que je viens de voir hier soir: en re­dé­mar­rant le mac, j'ai eu peur. J'ai vu un globe ter­restre à la place de la pomme sur fond gris pen­dant 20 se­condes. Quel­qu'un a-t-il déjà vu ça???

22 com­men­taires
1)
Spyro
, le 17.03.2006 à 00:24

Ouah vi­ve­ment que le mien ar­rive !!

Un globe ter­restre, du genre « dé­mar­rage en ré­seau » ? Moi j’irais re­gar­der les ré­glages du ta­bleau de bord « dé­mar­rage », par ré­flexe, mais y pas de rai­son que ça change tout seul n’est-ce pas ?

PS: At­ten­tion si tu vois un logo win­dows au dé­mar­rage c’est que tu as ins­tallé la bi­douille de dual boot ;-)

2)
mac­man
, le 17.03.2006 à 00:31

Oui, le globe ter­restre est le Net­boot, pour dé­mar­rer un or­di­na­teur sur un ser­veur OS X (res­tau­ra­tion, Lab, etc).

On l’ac­tive soit en gar­dant la touche n au dé­mar­rage, soit en chan­geant le ré­glage dans dé­mar­rage.

Ptet le mo­ment de zap­per la PRAM ;) , à pro­pos, re­se­ter la NVRAM, vous savez, dans l’Open Firm­ware, ca se fait tou­jours sur intel ? Quel équi­valent ?

A+
mac­man

3)
GG
, le 17.03.2006 à 00:43

Fran­çois,

Pour ton pro­blème d’Ap­ple­Talk, ne se­rait-ce pas parce que :
1) Tu au­rais désac­tivé le sup­port d’Ap­ple­Talk sur le port Ether­net dans la pref sys­tème Ré­seau ?
2) Le mo­dule Ap­ple­Talk dans l’Uti­li­taire Ser­vice de ré­per­toire se­rait désac­tivé ?

Parce que y’a pas de rai­son qu’il n’y ait plus d’Ap­ple­Talk sur les MBP. Apple n’a pas com­mu­ni­qué des­sus, et y’a pas non plus eu de cri­tique vio­lente à ce sujet sur le Ouebe, donc je penche vrai­ment pour un pro­blème de config de ton côté.

Quand à ton pro­blème de globe ter­restre, c’est que ton disque de boot n’est pas sé­lec­tionné dans la pref Sys­tème dé­mar­rage, donc ton Mac cherche à dé­mar­rer en Net­Boot. Clas­sique :-)


Ze GG of Ze Gete.​net

4)
Nian
, le 17.03.2006 à 01:10

Je re­joins GG dans son com­men­taire concer­nant Ap­ple­Talk et mac­man pour le dé­mar­rage Net­Boot.

Pour le pro­blème de bruit, ça me fait pen­ser a un pro­blème si­mi­laire ou iden­tique que j’avais ren­con­tré avec un Po­wer­book G4 1,5 GHz 15″ il y a un an et demi main­te­nant. Je m’étais enfin dé­ci­der de le ren­voyer juste avant la fin de la ga­ran­tie d’un an et il avait été ré­paré très ra­pi­de­ment.

Le bruit sem­blait venir de la char­nière/carte gra­phique et s’ac­cen­tuait lors­qu’on fai­sait grim­per la lu­mi­no­sité. A fond de lu­mière plus de bruit. Un peu en des­sous de la moi­tié c’était su­por­table.

Voila, pour ne pas perdre es­poir, il y a vrai­sem­bla­ble­ment une so­lu­tion, même si pour ça il faut faire ré­pa­rer son Mac­Book et en être privé pour un petit bout de temps. Ap­pelle Ap­ple­Care si tu as le cou­rage (moi je l’ai perdu de­puis mon his­toire avec le 17″ ja­mais ré­paré) a mon avis c’est un truc ré­pa­rable. A l’époque j’avais tourné un petit film et filé l’adresse par té­lé­phone a mes cor­res­pon­dants Ap­ple­Care, ça avait évi­ter bien des ex­pli­ca­tions.

Salut,

Nian

5)
Fran­çois Cuneo
, le 17.03.2006 à 06:46

Ok pour le Net­Book, j’ai peut-ête ap­puyé par er­reur sur la touche N, mais pour Ap­ple­Talk, il est bien ac­tivé.

Et sur Mac­Fixit, plein de gens ont les mêmes pro­blèmes.

Enfin, je dis ac­tivé, dans les pré­fé­rences Ré­seau comme d’hab, bien sûr, mais c’est quoi cet uti­li­taire « Ser­vice de ré­per­toire » dont tu parles GG? Il n’y a pas de rai­son de toute façon qu’il soit dif­fé­rem­ment réglé sur un Ma­cin­tel? Et vu que je ne sais pas ce que c’est, je n’y suis ja­mais allé!

6)
In­connu
, le 17.03.2006 à 07:40

Tu vas ces­ser de me ten­ter, Fran­çois…?!!!
Ar­ticle sympa qui fait bien le tour de ce que j’at­ten­dais (même si j’ai aussi lu l’ex­cellent pa­paier de Mac­Plus)…

7)
john­fowles
, le 17.03.2006 à 07:57

Mon Mac­Book iden­tique à celui de Fran­çois voit par­fai­te­ment mes im­pri­mantes Ap­ple­Talk sur le ré­seau Ether­net et Air­port, à condi­tion que le rou­teur/borne uti­lisé soit une borne Apple ou qui sup­porte Ap­ple­Talk. J’uti­lise au bu­reau un rou­teur/switch non Apple qui passe Apple sur la par­tie fil mais pas sur la par­tie sans fil. C’est sou­vent le cas.

Pour ceux qui s’in­quiètent, mon Mac­Book ne fait pas de bruit à part le chuin­te­ment du disque dur 7200 tours. Il est aussi chaud que celui de Fran­çois et beau­coup plus que mon an­cien Po­wer­book 1,5Ghz quand je l’uti­lise au bu­reau, fermé et bran­ché sur un écran ex­terne. Le ven­ti­la­teur est presque tou­jours en­clen­ché.

Mais bon, je l’aime tel­le­ment que je lui par­donne tout.

8)
Fa­bien
, le 17.03.2006 à 08:06

Et en plus tu peux y ins­tal­ler Win­dows XP, main­te­nant !

9)
Blues
, le 17.03.2006 à 08:16

Et Ap­ple­Talk? Yapu…

Non, mais… ça va ou qwoi !!!

D’après mon « sa­voir », il me semble qu’Ap­ple­Talk est un ser­vice ré­seau lié au Sys­tème et n’a rien à avoir avec le type de « proc » ?…

Moi qui fait du print Ap­ple­Talk toute la jour­née -y com­pris avec mes PC sous XP ;-) , je ne vois pas pour­quoi mes Mac G5 en 10.45 peuvent im­pri­mer en Ap­ple­Talk sans pro­blème, alors que le New Mac­Pro-In­tel du « Cuk Boss » n’y ar­rive pas ?

J’ai­me­rais que l’on m’ex­plique ?

——-
PS: si je ne dé­conne pas et si si ça peut rendre ser­vice :

Si ja­mais Ap­ple­Talk n’est pas ac­tivé
> ap­pli­ca­tions > Uti­li­taires > For­mat de ré­per­toire (ser­vices, cli­quer pour ac­ti­ver Ap­ple­Talk)
image

Lors du choix des prin­ters:
> Config.​Imprim > Ajou­ter > choix de l’im­prim. > « Apple Talk »
image

——-
PS2: fi­na­le­ment je me de­mande si notre Cuk­Boss ne « dé­raille » pas (se­rait-ce l’âge ? :-)

10)
Fran­çois Cuneo
, le 17.03.2006 à 08:27

Merci Blues, je suis allé voir, mais bon, c’était ac­tivé.

Donc Yapu yapu!

Cela dit, je suis sur un ré­seau avec des Switchs gérés par des PC, mais qui n’ont ja­mais posé de pro­bème jus­qu’à ce jour.

Et ma borne est une Apple, mais elle vient en se­cond.

11)
Blues
, le 17.03.2006 à 08:33

Cela dit, je suis sur un ré­seau avec des Switchs gérés par des PC

Et alors ? Hum … PC = ex­cuse ? je ne vois pas ?
Car, dans toutes les « en­tre­prises mixtes-hy­brides » c’est ainsi (en gé­né­ral c’est du CISCO)… et cela fonc­tionne far­pai­te­ment.

….c’était ac­tivé…
Donc Yapu yapu!…

Com­ment tu ex­pliques ces contra­dic­tions ?
– c’était ac­tivé = OUI ton mac peut faire de L’Ap­ple­Talk
– Yapu yapu! = pas pos­sible

cher­cher l’er­reur (le bug, car il y en a un)

12)
Fran­çois Cuneo
, le 17.03.2006 à 08:35

En tout cas ça marche pas, c’est comme ça. Et je ré­pon­dais juste à john­fowles pour confir­mer ses dires.

13)
Fa­bien
, le 17.03.2006 à 08:51

– Yapu yapu! = pas pos­sible

aussi im­pos­sible que de ne pas pou­voir gra­ver des CDs au­dios !

14)
Blues
, le 17.03.2006 à 08:59

aussi im­pos­sible que de ne pas pou­voir gra­ver des CDs au­dios !

hé-hé (je vois qu’on n’en loupe pas une) … Oui, mais moi ce pro­blème ne m’em­pêche pas de de bos­ser !

D’ailleurs, si Cuk­Boss le veut bien, moi je suis prêt à aller voir ça sur place la se­maine pro­chaine, tel­le­ment c’est « pas pos­sible » (dom­mage que concer­nant mon probl. d’au­dio per­sonne ne s’est en­core pro­posé)

15)
alec6
, le 17.03.2006 à 09:06

Ques­tion bête :
le track­pad pro­pose-t-il un clic droit ?

Pour ma part, je vais at­tendre :
1- les sous
2- Adobe CS pour intel
3- l’ob­so­les­cence réelle de mon alu 15 1,25ghz

16)
Jer-o-nimo
, le 17.03.2006 à 09:11

Ri­go­lote! Pour l’ins­tant, je m’amuse sur­tout avec Pho­to­Booth, his­toire de me dé­for­mer un petit peu plus la tronche!

Bon, c’est pas tout ça mais moi, je veux les pho­tos! :D

On m’ap­pelle Mc­Cul­lott, Je­remy Mc­Cul­lot

17)
no­wall
, le 17.03.2006 à 09:41

même pro­blème que toi au bou­lot avec G5 dual­core et ré­seau Ap­ple­Talk/parc OS9

sur les ma­chines en OS 9.1/9.2, dans Par­tage de fi­chier, ac­ti­ver « au­to­ri­ser connexion TCP/IP »

On peut alors alors ac­cé­der aux vieilles bé­canes de­puis un ordi sous Tiger, sans pas­ser par le bor­del des IP, mais juste en pas­sant via *Ré­seau » dans l’on­glet de gauche

18)
El­lipse
, le 17.03.2006 à 09:58

Le petit bruit désa­gréable avec l’écran, je l’ai aussi eu sur mon PB G4… qui a été ré­paré, de­puis plus rien…

19)
Jack
, le 17.03.2006 à 11:04

Ce pro­blème de sif­fle­ment est peut-être lié à l’in­ver­ter de l’écran. Es­sayer de re­gar­der avec Ap­ple­Care si cela peut-être consi­déré comme un dé­faut selon eux.

A+ Jack

20)
Fran­çois Cuneo
, le 17.03.2006 à 11:06

Je ne me fais pas de souci, ce sera cor­rigé, ce bruit, pour l’ins­tant, j’at­tends qu’ils aient trouvé une so­lu­tion dé­fi­ni­tive. C’est tout de même sup­por­table avec mon sys­tème pour le sup­pri­mer au bout de deux mi­nutes.

21)
ar­se­ne­lu­pin_ac
, le 19.03.2006 à 10:41

Ques­tion idiote, DVD Stu­dio Pro fonc­tionne-t-il avec la bête. Je l’uti­lise sans arrêt et je se­rais très em­bêté d’en être privé.

22)
azuff
, le 19.03.2006 à 12:46

DVD stu­dio pro n’est pour le mo­ment pas en uni­ver­sal bi­nary. Voir :
guide.​apple.​com/​universal/​

Mais il de­vrait fonc­tion­ner en ému­la­tion avec Ro­setta, non ?