Ima­gi­nez: La­rousse, Ha­chette, Lit­tré, Ro­bert, Bor­das et d’autres que j’ou­blie, joignent leurs forces et créent une in­ter­face unique à l’in­té­rieur de la­quelle on peut té­lé­char­ger les dic­tion­naires (dé­fi­ni­tions et tra­duc­tions) que l’on aura ache­tés, et qui se­ront consul­tables TOUS EN­SEMBLE, selon les be­soins et les pré­fé­rences de cha­cun, que l’on soit sous OS X, Linux ou Win­dows. L’in­ter­face elle-même se­rait gra­tuite, té­lé­char­geable sur un site ad hoc. Les dic­tion­naires, on les achè­te­rait comme d’hab. Beau rêve, n’est-ce pas? Mais uto­pique, di­rez-vous. Et vous aurez tort. Les pays ger­ma­no­phones, eux, l’ont déjà réa­lisé de­puis quelques an­nées.

Pré­sen­ta­tion du sys­tème ici, ou sur nos pages de tests.