Je viens de découvrir un truc très marrant. Il faut que je le partage avec vous.
Google.com est un acteur incontournable de l'internet actuel. Ils viennent d'ailleurs d'entrer en bourse.
Mais savez-vous ce qu'est un Googlism ?
Un Googlism c'est ce que "pense" Google d'une certaine personne ou d'un certain sujet.
Evidemment, Google ne pense pas, c'est plutôt une synthèse des opinions trouvées sur les pages indexées par Google.
Rien ne vaut un exemple:
Pour rappel, l'EPFL c'est l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, accessoirement mon employeur.
Parmi les résultats trouvés, on apprend entre autres que:
- epfl is located near lausanne
- epfl is one of the two swiss federal institutes of technology
- epfl is a government funded engineering school
- epfl is french speaking
- epfl is however recognized as one of the best european universities
Moi je trouve ça fascinant !
Voyons ce que nous pouvons apprendre sur l'actuel président de la confédération.
Ah, très intéressant ! On y apprend que:
- joseph deiss is also expected to arrive today
Ben va falloir que je fasse un peu plus à manger ce soir.
On peut bien entendu s'amuser longtemps à ce petit jeu et on tombe sur des résultats parfois très drôles.
Mais il reste une question essentielle !
Plutôt flatteur, non ?
, le 20.08.2004 à 08:27
résultat avec macbidouille
Visiblement, faut pas faire des jaloux !!!
Y a toujours un Corbeau quelque part pour gacher la fête !
Désolé Fabien :-)
, le 20.08.2004 à 08:30
Eh, le Corbeau, tu crois que je n’avais pas essayé :) ?
On peut même le faire avec MacG:
macgeneration is one of the most respected macintosh news web sites in french mac community
Mais bon, il faut bien faire un peu de propagande, non ?
, le 20.08.2004 à 08:54
Excellent…
T
, le 20.08.2004 à 09:08
Ah, c’est pas tout à fait pareil comme réponse : moins peuple et plus respectable ? (en traduction littérale)
Tu a raison, on s’amuse bien avec ce truc. :-))
J’ai essayé « Google » et j’ai obtenu une tonne de louanges avec planqués en fin de liste des critiques
avec « Yahoo », on attaque d’abord les critiques !
Quand à moi, outre le fait que je suis riche, important et célèbre, le dernier commentaire donne :
J’ai compris, je dégage ! ;-)
, le 20.08.2004 à 09:33
stargate is a home automation controller
IN-TO-LE-RABLE !!!
a+
Noé Cuneo
, le 20.08.2004 à 09:52
Ouais, pour me remonter le moral, j’ai recherché ce que ce truc « pensait » de moi. Donc j’ai chercher « moi » . La première réponse sur 35:
moi is right on sex
Ouais, on ne se connait même pas!
T
, le 20.08.2004 à 09:59
« epfl is french speaking
epfl is however recognized as one of the best european universities »
Comme francophone, j’apprécie pas beaucoup le « however »…
Grrr…
, le 20.08.2004 à 10:23
Là, je suis bleuffée… Comment ont-ils pu deviner si facilement? ;-)
Voilà le 1er et le dernier:
sophie is differently wired
sophie is a pigmy goat that was rescued from a petting zoo…
, le 20.08.2004 à 13:00
Moi j’ai cherché le super-patron de la pomme, eh bien faut attendre la 5eme ligne pour trouver qq chose de positif ! ::
steve jobs is simply a fluke »
steve jobs is a big bad
steve jobs is boring and profitable
steve jobs is trying to kill me
steve jobs is an innovation leader in this industry
Ouf, un peu plus et il allait finir enfermé à Guantanamo ;)
, le 20.08.2004 à 13:24
Pour faire plaisir à Caplan:
george bush is a marionette
george bush is different from one newspaper to another because a newspaper will touch different persons and will make people react
george bush is joking with palestinian leader
george bush is just not with it
george bush is $1
george bush is a monkey
george bush is a clinical psychopathe
george bush is another hitler
george bush is 6 weeks old
et j’en passe :o)
, le 20.08.2004 à 14:05
Ouais, ben là j’ai trouvé un truc qui ne m’a pas fait plaisir du tout:
« Sorry, Google doesn’t know enough about mic & mac yet. »
;-)
, le 20.08.2004 à 14:21
Allez pour la route, j’ai testé avec windows et microsoft:
et pour microsoft, j’en met quatre…
Je vous laisse essayer pour découvrir le reste…
, le 20.08.2004 à 14:40
Ouf, j’ai quand même trouvé quelque chose sous Caplan:
(sélection)
caplan is motivated by vengeance
caplan is available on request
caplan is concerned
caplan is not responsible for any third party content that is accessible through this web site
caplan is well
caplan is my secret weapon…
;-))
, le 20.08.2004 à 15:47
samantha carter is a children’s dentist who dresses up as the tooth fairy to visit public schools and talk about dental health
comme c’est magnifiquement bête ça!
daniel jackson is hiding under the table
teal’c is da rulerrrrr
george hammond is no teddy bear
george hammond is god
general hammond is annoyed when the sgc’s usual routine is threatened
general hammond is letting me borrow his computer
general hammond is from texas (mais ca pour comprendre faut avoir vu les épisodes avec Bra’Tak)
a+
Noé Cuneo
, le 20.08.2004 à 18:00
En cherchant CUNEO, j’ai trouvé en vrac:
– is one of the many students who thinks textbooks are highly overpriced
– is emerging as an expert of exorcism in the USA
– is the heartland of barolo
– is well acquainted with the process of buying and selling used cars
– is not very available (ça c’est pour Mme Cuk)
Et pour finir, un truc véridique:
– is a friend of mine ;-)
J’ai aussi regardé pour IRIS.
Et là, au milieu d’une interminable liste, en toute modestie, une petite ligne pleinement satisfaisante:
– is the best
Belle journée, non?
, le 20.08.2004 à 18:23
Bon à mon tour. Que sait-on de Conus ?
Bon déjà on remarque que
conus is mostly hidden during daytime
(ce serait plutôt ToTheEnd ça, non ?)
conus is a major contributor to biodiversity in the sea
conus is computed directly from ruc analyses using a modified form of the classical appleman criteria for persistent
(ben si vous le dites…)
conus is dependent on how large your display area is
Ca par contre ce n’est pas vrai:
conus is rather short
et ça malheureusement non plus:
conus is from mauritius
ça oui…mais très rarement:
conus is sometimes called conus arteriosus or bulbus cordis
et ça….ben…..
conus is geplaatst en die een meetapparaat bevat om de
Mais l’essentiel est là:
conus is much more
conus is a great service
Et j’espère finalement que vous ne serez pas d’accord avec ça:
conus is not desired
, le 20.08.2004 à 18:25
Ah oui ! J’ouliais !
fabien is at the beginning of a brilliant career
, le 20.08.2004 à 19:14
« conus is geplaatst en die een meetapparaat bevat om de… »
C’est du néerlandais et la phrase n’est pas assez complète pour en saisir le sens et le contexte !
Essai : « Conus est installé et un mesureur le contient pour… »
Je peux avoir tout faux, il manque l’essentiel de la phrase…
Franck
, le 20.08.2004 à 19:20
Morceaux choisis.
TTE :
tte is too nice
tte is a leader in customer service
tte is part of toyota motorsport gmbh
tte is the registered trademark of tte incorporated
tte is equipment that can be connected directly or indirectly to the public telecommunications network
François :
cuneo is a 39
cuneo is regarded as the inventor of cuneo blue
cuneo is testing the limits and gauging the potential of new technologies such as electronic mail
cuneo is very near the french border
cuneo is the band’s founder and songwriter
Cube :
cube is one cool machine
cube is dead
cube is smooth except for an air vent and openings for plugs and cables
cube is down until further notice
cube is pretty much the perfect personal computer in the beginning of the twenty first century
cube is full?
cube is tres chic
cube is sexy but not smart
Rien sur drazam ou cukotte, ouf !
____________________
drazam strikes again
, le 20.08.2004 à 19:23
Bouhouhouhou, c pas juste. On peut meme pas mettre d’apostrophes, ca fait planter. Par exemple, si on met teal’c, ça marche pas, alors qu’il y a de très très nombreuses pages qui en parlent.
Mais tout à fait
Et j’en détecte plein!
Meme pas vrai!
Ah ça oui!
Ah?
Anubis izzzz great
Nan plus maintenant
a+
Noé Cuneo
, le 20.08.2004 à 19:57
Encore plus fort.
François :
francois is the best
francois is right
francois is an inexhaustible improvisor who enthrals his listeners with his intense and original playing
francois is 28 years old
francois is uncertain of his sexuality
francois is working half
francois is stunning
Corinne :
corinne is wonderful
corinne is a former elementary school teacher
corinne is entirely associated with italy
corinne is not especially patient
Renan :
renan is not among the people who are used to tell « i have been painting since i was 5 years old
renan is rather pale but his stomach resisted well
renan is hostile
renan is de eerste die heeft ingezien
renan is still worthwhile
renan is certainly very faulty
Benjamin :
benjamin is born
benjamin is kind and helpful
benjamin is constantly warning him of what might happen if he works to hard
benjamin is his name
benjamin is the typical mommy’s boy
benjamin is the world’s foremost lightning calculator
benjamin is to win in november
____________________
drazam strikes again
, le 20.08.2004 à 22:22
« renan is de eerste die heeft ingezien » = quelque chose comme « Renan est le premier qui ait compris » :-)
S’il y a un authentique néerlandophone dans la salle, qu’il se manifeste et m’aide à valider mes traductions ! :-))
Franck
, le 20.08.2004 à 23:19
le pote traducteur de Ouanadou, Systran, donne la même traduction que toi : « renan est le premier qui a compris ». Ti es fort Franck !
Je vais peut être décliner toute invitation à une prochaine Cukday, ils vont vouloir ma peau là (et la couenne du cukotte)…
____________________
drazam strikes again
, le 21.08.2004 à 00:42
Mais pourquoi je t’en voudrai ? ;o))
, le 21.08.2004 à 11:53
Et ce que Googlism pense de lui-même (pas très modeste) :
googlism is such fun
googlism is particularly hilarious
googlism is too fun
googlism is a lot of fun
googlism is fascinating
googlism is addictive
googlism is cool
googlism is the greatest thing since sliced bread
, le 21.08.2004 à 14:27
pouah, il faut être américain pour écrire ça !
, le 21.08.2004 à 17:56
American :
american is all you need
american is good and innocent
american is a privilege
american is globalization
Et la plus drôle :
american is to be informed
, le 24.08.2004 à 15:58
Googlism for: riaa
niark niark :