Ils sont nuls ces manuels ou c’est moi qui suis nul?

Il y a un truc qui m'a toujours fait mourir de rire, c'est le sketch de Roland Magdane sur le mode d'emploi du réveil japonais.

Je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de voir Magdane essayer de comprendre quelque chose au mode d'emploi, c'est hilarant.

Et tellement proche de la réalité!

Nos manuels informatiques sont tout de même extraordinairement bien faits, que ce soit au niveau du hard mais surtout du logiciel, en particulier lorsqu'on les compare à ceux accompagnant de l'électroménager.

D'abord, la plupart du temps, ces manuels pour des appareils que nous allons utiliser tous les jours sont écrits comme s'il fallait absolument supprimer le blanc du papier. Tout est serré, mis en page n'importe comment, souvent en deux colonnes.

Les caméscopes Sony sont particulièrement amusants puisque sur mon ancien TRV 900 par exemple, la colonne de gauche était en français, celle de droite en hollandais.

Remarquez que le même fabricant a fait des progrès: puisque sur leTRV40E, un modèle plus récent, je peux lire sur la colonne de droite la version allemande des explications données pour comprendre le fonctionnement de cette caméra digitale. C'est vrai, l'allemand, contrairement au hollandais, est aussi une langue nationale suisse. Merci Sony!

Quand on pense à ce que coûte ce matériel, on se demande de qui on se moque.

Notre dernière acquisition, absolument géniale d'ailleurs, ne faillit pas à la règle.

J'ai acheté il y a quelques jours, suite à une destruction de mon DVD par la foudre, un lecteur-graveur de DVD de salon AVEC disque dur de 40Gb signé Panasonic le DMR HS2.

Cet appareil, en tant que tel, est assez bien pensé.

On peut par exemple commencer l'enregistrement d'un programme à 20 h 50, coucher le petit, et prendre le film à l'heure désirée, disons 21 h 30, depuis le début, en différé. Pendant que vous regardez le début du film, l'appareil enregistre la fin. Vous pouvez même vous arrêter et faire une pause pour aller chercher une bière ou en évacuer une autre, reprendre à l'endroit où vous vous êtes arrêté, l'enregistrement continue comme si de rien n'était.

Génial!

Ensuite, vous pouvez repiquer ce que vous avez enregistré, en enlevant la pub, et le graver sur le DVD.

Vous pouvez encore regarder un DVD pendant que l'appareil enregistre sur le disque dur.

C'est pas beau ça?

Encore faut-il savoir comment faire, et là, Mme Cuk est bien utile (mais non, ailleurs aussi chérie!).

Parce que moi, à ce niveau, je suis nullissime.

Mais même elle, une véritable enfant de la télé pure souche, elle a été à la peine.

L'autre jour, j'ai voulu enregistrer une émission que je voulais absolument regarder. Je ne vous dis pas laquelle, j'ai trop honte (ça commence par k et ça finit par a, le but c'est de survivre, c'est sur TF1 c'est tout dire).

J'ai tout bien fait ma programmation, assez intuitivement proposée sur l'écran de la TV. Résultat, rien n'a été enregistré: j'avais point lu le message de fin de procédure, une fois qu'on a appuyé avec application sur le minuscule bouton Return "Appuyez maintenant sur la touche Timer Record".

Je ne vous raconte pas le mépris dont j'ai été la victime au niveau familial. C'est que ça vous détruit l'image d'un père et d'un mari exceptionnel en moins de deux ça! (Noé, tu te tais ou je dis à tout le monde que tu n'y es pas arrivé non plus!)

Hier, j'ai voulu enregistrer un film sur Canal+. Pas mal le film, cette fois, il était enregistré, sauf que tout était noir pendant deux heures et qu'il n'y avait pas de son. C'est que ce n'est pas évident d'enregistrer une image qui sort d'un décodeur numérique branché sur une prise AV1, avec un magnétoscope en série, comme tout bien indiqué dans le mode d'emploi du décodeur, et que le graveur/HD est sur le port AV2!

Ah oui parce que je ne vous ai pas dit: j'ai un téléviseur Panasonic, comme le graveur donc.

Donc, quand on vous dit, "avec la fonction QLink", vous allez pouvoir installer votre enregistreur.et paramétrer automatiquement les programmes dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans votre téléviseur (ou inversement d'ailleurs) vous pleurez de joie… puis de rage quand le trucmuche vous dit "le téléviseur refuse de donnes des informations" (ou un truc comme ça, un poil moins humain peut-être).

Alors non, je ne vais pas me laisser faire. Vous commencez par lire tout le manuel du graveur, et vous ne trouvez rien.

Vous passez ensuite sur le manuel de la télévision (toute récente aussi) et au bout d'une longue recherche, vous trouvez, en toutes petites lettres: "La fonction QLink n'est utilisable que si vous branchez le périphérique sur la prise AV2".

Quand je vous dis que c'est à pleurer! Tu crois qu'ils l'auraient dit dans le manuel du graveur, à l'endroit adéquat? Nul je vous dis.

Bon, au programme de la journée, je vais tenter de multiples solutions de branchement pour que je puisse utiliser l'enregistreur avec Canal+.

Et je vous jure que je vais y arriver.

Ah, au fait, c'est quand on essaie de bricoler ces câbles Peritels qu'on est tout content d'avoir abandonné le SCSI pour du FireWire et de l'USB.

Bref, aujourd'hui, je jure contre Panasonic, hier, c'était contre Sony, demain, ce sera un autre. Franchement, ils ont encore du travail à faire, ces fabricants.

Alors que si vous prenez un manuel (allez, au hasard, celui de Cuk Livrets X) informatique, il me semble que l'effort pédagogique est nettement plus poussé.

Ou alors, c'est une question de logique qui me dépasse, mais j'ai bien l'impression que je ne suis pas tout seul à être dans ce cas.

Je me trompe?